SOS. SOS. Flyet har et nødstilfelle.
- Motorfeil. - Walker!
Vi styrter! Vi styrter!
Det ble visst morgen igjen.
Hva er planen for dagen?
Jeg tenker meg jernvarehandelen.
Så man har oppfunnet et verktøy som du ikke allerede har i kjelleren?
Nei, jeg trenger materialer.
Det liker jeg å høre.
Jeg elsker når du påbegynner noe nytt.
Hva skal du gjøre?
Jeg håper at treverket forteller det.
Jeg håper at treverket sier: "Skatoll."
Jeg har ombestemt meg. Jeg vil bli i senga med deg hele dagen.
Gibbs...
Jernhandelen finnes igjen i morgen.
Hvordan skal du få det du trenger hvis du ikke slipper taket i meg?
Ja, ja, Gibbs.
Flere marin-dødsoffer. Kom hit.
Jeg kommer.
- Funnet noe? - Flyet var et Marine C-130.
Fem i mannskapet, seks døde i transportkister-
- på vei fra Kandahar til Dovers flybase.
Styrtet på et jorde like før destinasjonen.
- Noen overlevende? - Nei, letingen foregår.
Jeg har aldri sett en slik krasj.
Jeg trenger å vite hva jeg skal gjøre.
Flyvåpenet skjøtter ulykkesstedet.
Men hvis vi ser noen tegn på brudd skal vi ta vid med etterforskning.
De fraktet hjem seks døde marinesoldater.
- Hvorfor sprenge en flygende likbil? - De sender en beskjed.
Beskjeden er oppfattet.
Fullstendig tydelig.
N.C.I.S. Rettsteknikere
Den eneste overlevende.
En mer enn jeg trodde.
Det ligger vrakdeler overalt.
Mye jord å gjennomsøke.
Hvor skal vi begynne?
Her.
Ok, takk.
Du grubler på noe.
Jeg ser hvordan tannhjulene surrer.
Bier surrer, David. Hjul snurrer.
Vitner på bakken sier alle det samme.
Det var en eksplosjon, så begynte flyet styrte direkte.
- Hva er det med ham? - Han tenker.
Det handler ikke om dagens kasus.
Det handler om at livet ringer og sier:
"Hei. Jeg er kort. Verdsette meg."
Der skal det stå D-A-F-B-128. Gjør det det?
Dovers flybase, doktor?
Marinesoldatene her var på vei til endelig DNA-identifisering, -
- før de føres til sine familier.
La oss håpe at vi har noen av kistene-
- på det tørre, så å si, i mangel av bedre uttrykk.
De er ikke direkte tørre.
Noen av dem er faktisk ganske fuktige.
Disse posene synes å ha sprukket i styrten.
De legger karene på mye is når de blir sendt hjem.
Det er vanlig, mr Palmer.
Disse marinesoldatene har gjort den ultimate offeret.
Korpset er stolt av hvordan den tar hånd om sine falne.
Det skal vi også gjøre, Duck.
Å bekrefte identiteten på etterlevningene tar tid, Jethro.
Vi må matche DNA på minste fragment av samlet vev.
Mr Palmer, ms Sciuto og jeg har mye arbeid foran oss.
Ring når dere trenger oss.
Det gjør jeg.
Det lille lys jeg har Det skal få lyse klart
Et døgn seinere
Kan du lyse rent, mr Palmer?
Du setter en liten ters der det ikke skal være noen.
Unnskyld, doktor. Det er det eneste som holder meg våken nå.
- Kanskje vi skulle hvile litt. - Vi får hvile når vi er døde.
Til dets, tenk på John Paul Jones.
Led Zeppelins bassist?
Nei, han var den første sjøhelten under amerikanske revolusjonen.
Han var nesten bortglemt da han ble begravd i Paris i 1792.
Over et århundre senere, -
- kjempet president Theodore Roosevelt hardt for å finne Jones-
- grave opp hans lik og føre ham til USA.
- Hjem. - Nettopp.
Vi finner stor trøst i å vite hvor våre helter er begravd.
Jeg kan forsikre deg, mr Palmer-
- at for hvert minutt vi hviler, -
- gjør de stupte soldatenes familier ikke det.
- Jeg ber om unnskyldning. - Ikke be meg om unnskyldning.
Be dem om unnskyldning.
Ok, hva var det for nummer?
Fæledødstall. Com
lblant syns jeg at det er et mirakel at vi er fortsatt her.
- Hvor da, her på kontoret? - Nei, her på jorden.
Vi haiker med de der transportflyene hele tiden.
- Det kunne ha vært oss. - Men det var det ikke.
Jeg sier bare at man snart kan stå nest for tur.
Det uttrykket har bibelsk opprinnelse, helt fra Daniels bok.
Jeg velger meningsløs bibelkunnskap for 200, Alex.
Er dette søndagsskolen, eller?
Søndagsskole høres bra ut i mine ører.
- Feltprest. - Du ser bekymret ut.
Ingen fare, han ser alltid ut sånn.
Dette er et omen, hva? Du har sendt for å snakke med meg?
- Av hvem? - Gubben i himmelen.
- Vance? - Nei, jeg skal møte Agent Gibbs.
Hans skriftemål gir jeg mye til å høre.
Hva skal jeg skrifte, DiNozzo?
- Ingenting, sjef. - Det kan du skrive under på.
Dette er orlogskaptein feltprestdama.
Burke. Jeg er akkurat forflyttet til kapellet her på flottgården.
Jeg har ordre om å hjelpe til å støtte ulykkesofrenes pårørende...
...på alle måter jeg kan. - Hyggelig å hilse på deg.
Leit at det skjer i dette beliggenheten.
Det får jeg ofte høre.
Det var flåtens sikkerhetssenter.
Den svarte boksen tyder på fuglekollisjon.
En flokk gjess slo ut alle fire motorer.
En Sully Sullenberger-situasjon til.
Men ikke like heldig.
Bekreft før vi mister saken. Identiteter?
Abby har bekreftet nesten hele besetningen...
...og de avdøde på lista. - Nesten?
Gibbs, det er en mann i møterommet.
Han tror at hans datters lik var på flyet.
- Her kommer jeg inn i bildet. - Ok, værsågod, feltprest.
Ma'am.
Hva er det?
Corps sa at min jente var med i et angrep-
- på en slags skole.
Folk døde.
Likene var så ille tilredt at ingenting fantes igjen.
Marinesoldatene samlet inn levningene i Afghanistan.
Vi venter på DNA-bekreftelse herfra.
Dere venter på det, ja.
- Jeg vet det allerede. - Hva vet du?
Kroppen hennes var med på flyet.
En far vet sånt. Ikke si noe annet.
Ingen sier imot deg, mr Flores.
Vi vet alle sammen hva som skjedde der borte.
De fant hennes ID-brikke.
Jeg er lei av å avvente deres papirarbeid.
Jeg må begrave jenta mi.
Hva heter hun?
Løytnant Gabriela... Flores.
Husk det.
Her.
Jeg vil at du...
Hennes mor stakk av da hun var liten.
Jeg har bare rotet til alt.
Gabriela har alltid tilgitt meg.
Til og med da hun flyttet-
- kom hun hjem til meg hver søndag-
- og satt i den lenestolen og så på tv med meg.
En vakker jente.
Jeg viser ikke hvordan hun så ut.
Jeg forteller deg hvem hun var.
Hun betalte for college selv. Hun ble marineoffiser.
Hun hjalp barn i Afghanistan.
Og likevel hadde hun tid til å komme hjem og gjøre meg selskap.
- Fin unge. - Den beste.
Jeg tror at spesialagent Gibbs vet det han trenger-
- men jeg skulle gjerne høre mer om de der søndagene, -
- hvis du vil fortelle.
En datter er så verdifull.
Hei.
- Kan det vente? - Nei.
Spesialagent Gibbs, du hørte at intet lovbrudd begått.
- Der hadde du flaks, sir. - Hva skal det bety?
Én ting mindre å bekymre seg for, herr minister. Det er alt.
Jo fortere vi får bort flyet fra nyhetene, desto bedre.
Når intet lovbrudd er begått, mister folk interessen.
Jeg trenger bekreftede identiteter på de transporterte soldatene.
- Navnene er lette. - Deres DNA må stemme også.
- Vi jobber med det også. - Jobb fortere, da.
Bruk spesialteamet, laben i Dover.
Forsvarsministeren vil ha en avslutning.
Alle vil ha en avslutning, sir.
NCIS har ett døgn på seg til å løslate de døde.
Jeg forstår, herr minister. Vi skal sørge for det.
Faktum er at dere har ti døde, ingen forbrytelse har skjedd, -
- og familiene vil begrave sine døde.
Nå avslutter vi dette, Gibbs, og går videre.
- Abs, hva? - Hva jeg har funnet ut? Ok.
Unnagjort. Vi må spole, komme til det gode.
- Til det gode? - Ja, som svar og detaljer.
Gibbs, jeg holder meg våken kun med Caf-Pow!
Abs, hvil i noen minutter.
Det går ikke, familiene venter.
Men jeg har gjort en ligning for ytre stimuli-
- og min forbrenning, -
- for å forutse hvor lenge jeg kan kjøre uten å lukke øynene-
- før jeg blir Zabby, eller Zombie-Abby, -
- og ifølge mine beregninger-
- har jeg fem minutter før nedsmelting.
- Hvor stor? - Stor som Tsjernobyl.
- Kom igjen da. Ikke vent på meg. - Ok.
Du spurte om løytnant Gabriela Flores, -
- og jeg trodde at svaret var lett.
Det er det ikke.
Her er listen over savnede og gjenfunnet.
De har listet Flores som mulig drept i kamp, -
- men det avhenger av at hun DNA-identifiseres i Dover.
- Hvilket er en annet måte å si... - At vi ikke vet.
Flores antas å ha vært en av tre soldater-
- som møttes direkte av granater på en skole i Afghanistan.
Ikke noe lik ble funnet intakt-
- og levningene var umulige å kjenne igjen.
Flores ble identifisert foreløpig gjennom ID-brikken, -
- som ble funnet åpen, men nær bombestedet.
Hennes enhet i Afghanistan leter etter henne ennå.
De må til vi sier fra.
Ja, men det er nå det blir sprøtt.
Seriøst, Gibbs, jeg er som en tidsinnstilt bombe akkurat nå.
- Sammenfatte bare. - Pang, flyet krasjer.
Seks transportkister ble lastet på flyet.
Bare tre inneholdt etterlevninger fra angrepet som drepte Flores.
Når vi nå sortert alle disse minimale fragmenter, -
- mangler en puslebit, Gibbs.
- Hva da? - Det finnes bare to DNA-strenger...
...blant fragmentene fra angrepet.
Det lå bare to soldater i de tre kistene.
Flores var ikke en av dem.
Hvis Flores ID-brikke var ved skolen, men ikke hennes lik...
...har vi et enormt problem. - Hvor er Flores?
8. Finn på et motto. 9. Luge.
Nå eller aldri-liste Skriver ut
- Kom igjen, en nå eller aldri-liste? - Hallo!
Snoke ikke, McSteve Austin.
Du og dine superøyne har ingenting med livet mitt å gjøre.
Hva skriver du om?
Det er en nå eller aldri-liste, Ziva.
En liste med ting jeg vil gjøre før siste omgang er slutt.
Livet er kort. Jeg må gjøre det meningsfullt.
- Finne meningen med livet? - Nettopp.
- "Kjøre pariserhjul naken"? - Det har jeg allerede gjort.
Det burde jeg stryke. Har du en penn?
Takk, sjef.
Løytnant Gabriela Flores.
Meldt muligens drept i kamp, -
- rett utenfor basen i Helmandprovinsen i Afghanistan.
ID-brikken fantes på plasten, men ikke noe lik.
Tok journalistikk på University of Maryland.
Tok offisereksamen vda hun var 23.
Fant dette i Marines Magazine. Hun skrev for dem også.
Der er et bilde av henne med befalshavende i Marinekorpset.
General Chuck Ellison.
Løytnant Flores var informasjonsoffiser...
...ved marinens hovedkvarter i D.C. - Hva hadde hun for oppdrag i felten?
Anti-opprørere.
Flores jobbet for Rettighetersgruppen i fjor.
Sjarmerende kvinneaktivist.
Kulturen forbyr utenlandske menn å snakke med afghanske kvinner.
Kvinnegruppa skaper kontakt ved å inngå i mennenes enheter.
- De setter seg selv i skuddlinjen. - Flores ble overrumplet...
...i et angrep mot en pikeskole hun var med å bygge.
Rebellers granater.
Denne galskap at piker ikke skal utdannes.
Det fortærer folk.
Angrepet mot skolen må ha vært helt brutal.
Ta fram satellittbilder på angrepet.
Ringer forsvarsdepartementet.
DiNozzo, Ziva, MTAC nå.
Vi skal snakke med Flores befalhaver.
Jakten på stedet var grundig.
Begravelsesenheten gikk gjennom området og kartla fluktsteder.
Alt vi fant ble sendt tilbake med hennes personlige eiendeler.
Er det mulig at Flores' etterlevninger ble helt ødelagt av bomba?
Usannsynlig.
Hennes brikke klarte seg, og gutta er veldig grundige.
Det siste vi vil er å død i kamp omdannes til savnet i kamp.
- Omstendigheter. - Nattlig bakhold.
Vi ante ingenting.
Det fantes ikke noe tvilsomt med løytnant Flores handlinger.
Hun gjorde bare det hun ville, kanskje mer.
Er dere sikre på at hun var der ved angrepet?
Jeg så henne selv på leddet.
Jeg visste at skolen angrepet-
- Så jeg beordret henne til basen.
Fem minutter senere ble brutt det. Hun kom aldri fram.
Du beordret henne til basen for at kvinner ikke får stride?
Jeg har tre kvinnelige soldater ved min enhet.
Teknisk sett utelukkes kvinner fra direkte kamp.
Men her ute er grensene uklare.
Har noen av dine menn problemer med at Flores er i felten?
Tvert imot. De kalte henne PR-avdelingen.
At hun skulle sitte ved et skrivebord var lattervekkende.
Hun var kompetent.
Og hun oppførte seg ikke merkelig på noe vis før angrepet?
Nei, ma'am.
Flores levde for Corps'et.
Hun var så stolt, så hengiven.
Jeg pleide å si at jeg ønsket at jeg hadde 20 som henne.
Nå ønskerjeg at jeg hadde en.
Inntil dere garanterer at hun er død, leterjeg etter en levende soldat.
Min soldat.
Semper fi, kaptein.
Gabriela Flores, fortsettelse artikkelinformasjon.
For noen dager siden dukket en gruppe jenter opp.
Gjennom tolk fikk vi vite-
- at familiene deres drept av opprørere-
- og de begynte ganske enkelt å overnatte her.
Slik vårt lille prosjekt er blitt en kostskole forjenter.
Hvis dere hører det der,-
- så er det noen landsbyboere som hjelper oss å bygge ut av skolen.
Dette er Mina, en av jentene.
Min pashto er elendig,-
- men jeg skal prøve å få henne til å vise hva hun lærte seg i går.
Mina...
Spesialetterforskningsak
Kjemp på, hele veien!
- L, M, N, O. - L, M, N, O.
Hei, Matteson, eller hva?
Joan?
Jeg har hørt om deg.
Du har slått noen av guttas tider på denne, vet du det?
Helt klart Robertson.
Så er dette din hemmelighet?
Å trene under fri?
Ja, det er min hemmelighet.
Så lenge ingen pratesyk kar kommer hit-
- og ødelegger min tid går det ganske bra.
Snart kommer jeg til å slå tida di også.
Da vet du ikke hva jeg har for tid.
Jethro Gibbs. Sjekk den opp.
Ja visst.
Hun er så flink. Det var imponerende.
- Ja, det er Gibbs. - Spesialagent Gibbs...
... general Ellison vil treffe deg klokken 07.00.
- Ja, sir. - Han venter på deg.
- 07.00. Jeg kommer. - Takk, sir.
Marineinfanteriet
- God morgen, general. - Gibbs.
Vakker høstmorgen. Jeg får lyst til å jogge en runde.
Jeg husker noen runder, sir. Mer som maraton.
Karakterdannende, Gibbs.
Enten det eller nedbrytende, sir?
Kanskje litt deler.
- Hvordan har guttene det? - De går på high school nå.
- Blir det marinesoldater av dem? - Gi det litt tid.
Gibbs, marineministeren ringte.
Han er bekymret.
Jeg har hørt det, sir.
Jeg er også bekymret.
Kjenner du løytnant Flores?
Jeg vet at hun jobbet med PR på denne enheten.
At hun er marinesoldat.
Jeg vet at vi skal gjøre alt for å finne og føre henne hjem-
- uansett hva.
- Ingen marinesoldat forlates igjen. - Nei, sir.
Gibbs, det samme om det er du, eller bedragerne på kommoden.
- Dere trenger svar. - Være seg hun lever eller er død...
...skal jeg sette fjell for å finne løytnant Flores og ta henne hjem.
Vi skal gjøre det som må til.
- Er det et løfte, general? - Du har mitt ord.
Ja, sir.
Jeg kjøpte den til deg.
Fint.
Svart. Hvordan visste du det?
Faren min pleide å si-
- at en marinesoldat drikker kaffen som det passer personligheten.
Jaså? Hva sier det om meg?
Tja, modig, kompleks-
- sterk nok til å stoppe et godstog.
Høres ut som at jeg ville likt faren din.
Ja, han tilbragte største delen av livet sitt på krigsveteranverket-
- men han hadde sine lyse stunder.
Jeg hilste på Joseph Flores.
Skulle ønske at vi har hatt svar å gi ham.
Han har lidd nok.
Jeg forstår menn som Joseph.
Fedre som vil beskytte sine døtre fra alt ondt i verden.
Vil holde dem trygge.
Men ikke kan.
Piker vokser opp og blir kvinner-
- som er akkurat like sta som sine fedre.
Jeg kjente ikke Flores, men hun var sikkert veldig lik ham.
Utbetales til Joseph Flores 2000 dollar
Personlig sjekk fra Justin Fanniker?
En venn av Gabriela.
Hun sendte den fra Afghanistan en uke før angrepet-
- men mr Flores syntes ikke at det var riktig å løse den inn.
Han sparte den, for se hva hun skrev på.
ELSKER DEG, PAPPA
"Elsker deg, pappa."
Ga han deg den?
Han ga den til kapellet til Gabrielas minne.
Han sa at Justin, kameraten hennes, ville verdsette gesten.
Hvem er han?
Justin Fanniker, 27, en amerikansk entreprenør som jobber i Afghanistan.
Fanniker? Som i Fanniker Bygg?
Faren har satt opp halvparten av alle gipsplater i D.C. De siste 10 årene.
Og dette gjelder ikke bare Washington.
Fanniker Bygg nølte ikke med å slå mynt av krigen også.
Legg inn bud på en jobb i Afghanistan-
- tjen det tredoble takket være de farlige arbeidsbetingelsene.
Pappa sendte gutten til å tjene penger.
McGee, e-post?
Løytnant Flores hadde noen forskjellige private kontoer-
- et av dem godt gjemt.
Vi sporet det ved Fanniker. Masser av beskjeder her.
"Jeg drømte at jeg var hjemme igjen, og viste deg himmelen jeg husker."
Ganske klissete. Falt hun for det?
Alvor fungerer iblant, agent DiNozzo.
Du burde prøve det.
De møttes på Kandahars flyplass for tre måneder siden.
Dagen før angrepet, sier han at han elsker henne, -
- men er bekymret for henne.
Han tilbyr å hjelpe faren hennes, -
- hvis hun forlater Afghanistan med ham.
- Hva sa hun? - Hun svarte meg ikke.
- Tror du at hun dro? - Finn Fanniker.
Kanskje hun sa ja.
De kan være hvor som helst nå.
Ikke vær som helst.
Fanniker Bygg leaset et fly-
- fra Kandahar til Virginia dagen etter angrepet.
Noen mer om bord enn Fanniker og besetningen?
Jeg kommer ikke til reisdataene nå.
Jeg har prøvd å spore mobilen hans, og han ringte nettopp en telefon.
Få fram plassen.
Midt i ødemarken.
George Washington National Forest, nær Roanoke i Virginia.
- Send koordinatene. - Jeg vandrer der om somrene.
- Noe imot at jeg blir med? - Ja.
Jeg kan være til hjelp, Gibbs. Jeg kan snakke med ham, -
- når dem fra en gråhåret grizzlybjørn-
- ikke virker sånn overbevisende.
Det tar en stund å komme seg dit. Vi får tid til å snakke.
- Om hva da? - Du vet, om ting.
Jeg kan fortelle om hvorfor jeg valgte å bli feltprest.
Jeg liker stillheten.
Så...
To turer i Afghanistan senere, var jeg enda mer overbevist-
- at jeg gjorde det, Gud hadde til hensikt åt meg-
- å hjelpe andre finne indre fred.
Fred låter bra. Litt stillhet også, kanskje.
- Du er bare sarkastisk. - Nei da, jeg er helt ærlig.
- Snakker jeg for mye? - Jeg sa ikke at jeg forstyrret, padre.
Justin?
- Hvem er dere? - NCIS.
- Vi er bare her for å snakke. - Er hun der inne, Justin?
Er Gabriela sammen med deg?
- Hva? - Faren hennes savner henne også.
Legg ned hagla.
Gabriela er død.
- Vet du ikke det? - Nei.
Jeg dro dit.
Jeg så ruinene av skolen.
Marinesoldatene ville ikke noe å si.
Det var en jente der, -
- en av hennes elever, som bare sto og gråt.
Jeg forsto ingenting, men jeg fikk nok.
Jeg så mer enn nok.
Ba du henne å reise med deg hjem?
Hun sa nei.
Hun ville aldri svikte sin enhet.
Der hun var, visste jeg at noe som dette skulle inntreffe.
Men hun nektet å dra.
Justin, du forlater tre pågående prosjekt i Afghanistan-
- og stikker til et sånt sted her.
Det ser jo ut som om du flykter fra noe.
Jeg prøver bare å holde sammen.
Jeg traff Gabriela og hele livet ble forandret.
Jeg elsket henne, og nå er hun borte.
Er du her ennå, McGee? Hva ser vi på?
Satellittbilder som forsvarssjefene akkurat har sluppet.
Er det Flores?
Bygget i midten er en skole.
Lfølge vitneopplysningene-
- kan løytnant Flores være i hvilken som helst av klasene.
Der kommer granat en.
Hvor lang tid gikk imellom granatene?
To granat traff noen minutter senere.
Kan du øke skarpheten?
Sjef, dette er...
Det er en lavoppløst film fra en sattellitkanal jeg fikk via e-post.
Jeg kan prøve å få tak i en tydeligere kopi i morgen-
- men det må jeg få tilgang.
Si at marineinfanteriets befalshavere trenger tilgang.
- Og om det ikke virker? - Det funker.
Vi snakket med Flores befalhaver.
Han og troppen søker døgnet rundt.
Uten suksess, sjef.
- Men de kjemper hardt. - Ingen etterlevninger.
Ikke noe å gå på tillegg til ID-brikken og litt filler.
Det må finnes noe her. Må bare lete grundigere.
I morgen. Gå hjem. Sov.
Du, da? Skal du bli her hele natten?
- For hvis du blir, stopper vi. - Nå tar vi det med ro.
Du hørte hva han sa.
Spesialagent David, du gjorde ikke det der.
Jo. Og jeg skulle gjøre det igjen.
Nei, det skal du ikke.
Ro deg ned, DiNozzo. Jeg setter pris på tilbudet.
Vi trenger hvile.
- Distanse. - Det kan hjelpe oss å tenke.
- Trøtt, sjef? Trenger du skyss? - Nei.
Jeg må gjøre en ting til.
- Jethro. - Hei. Trodde du hadde gått hjem.
Jeg ordner det siste overfor våre gjesters avreise i morgen.
De trenger å komme til sine familier.
Det er en urdrift-
- som påvirker de levende mer enn de døde.
Jeg hørte at en marinesoldat fortsatt mangler.
Løytnant Gabriela Flores.
Jeg betviler at mine venner her kan snakke om hvor hun er-
- men spør du hvis du vil.
Jeg vet ikke hva jeg skal spørre.
I så fall kanskje du snakker med feil personer.
Jethro, de døde har alltid vært vennlige mot meg-
- og gitt meg de svarene jeg har trengt.
Men hvis det finnes en sjanse til å løytnant Flores lever, -
- så er det kanskje ikke disse du bør henvende deg til.
- Det er feltprest Burke. - Hei, Burke.
Soldater som kan disse skolene.
Kjenner du noen?
Jeg gikk fra lærere til soldat-
- og så fra soldat til læremester.
Emily var første rettigheterssoldat å dra til Afghanistan.
- Kjente du Flores? - Det kan jeg ikke påstå.
Men jeg forstår nok-
- en del av hva hun har gått igjennom der borte.
Å se dem skøye sådär, gjør en del av meg så lykkelig, -
- men det minner meg om barna som er igjen der.
Det var ikke sånn for dem.
Særlig ikke for jentene.
Fortell om meldingene.
Vi prøvde å ordne noe slags uformell undervisning for jenter.
Våre to tenkt lærere hoppet av på grunn av nattlige brev.
- Drapstrusler. - Det var ikke det verste.
En liten jente bar på en skrivebok vi gitt henne.
Rebellene kastet syre i ansiktet på henne.
Alle ser opprørerne som uorganiserte grupper i villmarken.
De er fullt kapable til avanserte strategier når de har et klart mål.
Det er det en pikeskole er for dem. Et klart mål.
Abs, spill dette.
Hva er det?
Et bilde av hva som foregikk rundt Flores.
Det er en lyd, sjef. Det finnes ikke noe bilde.
Gabriela Flores, fortsettelse artikkelinformasjon.
Nei, spol fram.
For noen få dager siden...
Der.
Slik vårt lille prosjekt er blitt en kostskole forjenter.
- Hvis du hører det der... - Der. Skill ut bakgrunnen.
... så er det noen landsbyboere som hjelper oss...
- Hva er det der, farsi? - Det er pashto.
Nummer ni på Davids språkliste.
Vår egen vakre språkskole.
Jeg ser pashto mer som nummer sju, faktisk.
Hører du noe?
Tilbake.
Kan du heve dette?
Fortell.
Han sa: " Neste gang vil de nøle med å bygge en skole."
"Flyet har ingen svakheter."
De diskuterer angrepet mot skolen.
Så det var dem hun jobbet med?
- De gjemte seg rett foran henne. - Flores kjente dem og de henne.
Men hun ante ikke hvem de var.
Opprørerne var på innsiden, kaptein.
- På skolen. - Det forundrer meg ikke.
Det overrasket oss.
Hadde dere tenkt å fortelle det?
Lokalbefolkningen dobbelspiller for å overleve, spesialagent Gibbs.
Det har de alltid gjort. Det er sånn det går til stede.
- Farlig. - Oftest mer for dem enn for oss.
Dette var en stort angrep. Perfekt planlagt.
- Hadde skolen noe personalregister? - Minimalt.
Det var to lærere, en mann, en kvinne.
En gruppe arbeidere pleide å komme dit til og fra.
- Hvor befinner de seg nå? - Uklart.
Vi har ikke funnet noen siden angrepet.
- Ingen av landsbyboerne vil snakke. - Det høres rimelig ut.
Spesialagent Gibbs, si hva dere trenger, så gjørjeg det.
Men om ditt folk, Dover og spesialteamet alle sier-
- at løytnant Flores DNA ikke fantes blant etterlevningene-
- så, unnskyld språket, hvor faen er hun da?
Fortsett å lete, kaptein. Vi kommer til å finne noe.
Det må vi.
Jeg forstår at pårørende kontaktet.
Hva skal dere si til dem nå?
Sir?
AKTET ÆRE EN AMERIKANSK SOLDAT
Er det dette du gjør på fritida?
Liker du fugler?
Den er til faren min.
- Så du liker faren din. - Jeg liker å jobbe.
Får meg til å ikke miste fatningen.
Ser man det.
Det er derfor jeg løper mye.
Å slå din rekord er bare en bonus.
- Du har ikke slått midte rekorder. - Så du har sjekket.
Den kanskje hjelper.
- Faren min kan også være tøff. - Jeg har ikke sagt at han er vanskelig.
Jeg vet det.
Men du elsker ham, hva?
Det er bare, du vet...
Pappaer kan ikke for det.
Man kan ikke klandre dem for det.
Ja vel, Gibbs.
Lykke til med å ikke miste fatningen.
Lykke til med å slå min rekord.
Slett ikke.
Hei, mr Flores.
Jeg har vært her en del.
Prøver å venne meg til det.
Jeg hadde rett, ikke sant?
Kroppen hennes var på flyet.
Nei.
Hva mener du, hvor er hun?
ID-brikken ble funnet på åstedet.
Men ikke Gabriela.
Vi har ikke funnet noe lik.
Mener du at hun lever?
Jeg sier at vi ikke vet.
Dere må finne henne.
Spesialagent Gibbs, dere må gjøre alt dere kan for å finne henne.
Det gjør vi allerede.
Nei, nei. Her.
Her. Hun sendte dette.
Det er Gabriela, læreren og en av elevene.
Ser du det?
Alt hun ønsket var å gi jentene en skole.
Hvis noen på jorden fortjener din hjelp, så er det Gabriela.
Unnskyld meg.
- Vent. - Kom igjen.
- Gibbs, jeg bestilte nettopp. - Kom. Senere.
Det er læreren.
- Hva ser du? - Hva mener du?
Alle som jobbet på skolen kan ha medvirket.
Se på hånden hennes. Se.
Det ser ut som en tatovering under ringen.
Har du sett noe sånt i løpet av dine turer dit?
Designen er veldig innviklet. Den er nydelig.
- Til vi oppdaget en annen sak. - Hva da?
Noe som ikke er like vakkert.
Denne fyren ble tatt fordi han hadde en sprengstoffsfabrikk på kjøkkenet.
Han har samme tatovering.
Denne kvinnen som ble pågrepet for selvmordsbombeplaner...
...har også en. - Noen koplinger?
Begge koples til rebellgruppen Jaysh El-Mo'mineen.
Oversettelse: "De troendes hær."
Sier det noe om designen?
Opplysninger tyder på at det står for innvielse i martyrstatusen.
Takk.
Begynn å snakke.
Jaysh El-Mo'mineen. Liten, men voksende.
Innrettet på eksplosiver, direkte-
- og på å hyre kvinner for å angripe uoppdaget.
Målet er å rydde alt amerikansk eller NATO-relatert.
De er kjente for å gjemme seg, -
- i de utilgjengelige Chagai-åsene.
Ta fram satellitten.
Ok, men vi har ikke noe nytt å vise, sjef.
Vi avventer en bedre kopi. Jeg har gjort alt for å øke skarpheten.
Ikke skarpere, McGee, bredere. Sydover.
Chagai-åsene ligger akkurat sør for stedet.
Det er bare ørken.
Bredere, McGee. Mer enn to kilometer.
Hva leter vi etter, sjef?
Zoom inn. Nærmere.
Det må være henne.
Er det barn?
To stykker.
Hun døde ikke i angrepet.
Nei, hun prøvde å redde dem.
Hun ble tatt.
- Hva vet vi om kjøretøyet? - Det er ikke et av våre.
Analytikeren sier at bilen er russisk, 10-12 år gammel.
- Og barna? - Trolig elever på skolen.
- Piker. Foreldreløse. - Ingen har meldt dem savnet.
- Chagai-åsene? - Det var flere dager siden.
Vanskelig å spore så langt etter.
D sa noe om å flytte fjell, sir?
Flyet letter kl. 05.00, Gibbs.
Mitt folk setter i gang. Kom ikke tilbake uten henne.
FORTSETTELSE FØLGER...